Calabacitas tiernas

　　Relaxing nonsense with pretty girls and German Valdes (same as English name Herman?) who greatly resembles in appearance, dress, musical and acting style Cab Calloway. Quite a few sprightly musical numbers adorn this light tale of a musician on the bum falling into a lets-put-on-a-big-show scenario so familiar to USA audiences of the 40s and 50s. 　　Interesting take on "the Tramp" theme also used by Cantinflas in other Mexican movies. More comfortable than the usual "rich boy slumming" theme so common in films made above the border. 　　Rosita Quintana is a knockout, likewise the lady from Cuba who dances and sings half-naked. The lady from Cuba is backed by Black musicians (who are very cool), and there are some mild and amusingly racist but just barely derogatory jokes about where they're going to sleep. 　　Worth a spin. Very nice production values. I had taped it off TCM a few months ago. 　　译文(3): 与漂亮的女孩和德国瓦尔德斯（英语名Herman？）一起放松无聊，他们在外貌、穿着、音乐和表演风格上都非常像Cab Calloway。相当多轻快的音乐数字点缀着这段轻快的故事，讲述了一位流浪的音乐家陷入了一场对美国40和50年代观众来说非常熟悉的“大放”情景。